Termini e condizioni generali
di SADDLER Svizzera AG
1. ambito di applicazione
1.1 Le presenti condizioni generali (CG) si applicano ai contratti d'acquisto conclusi tra
SADDLER Switzerland AG e clienti privati e commerciali. Con il
Effettuando un ordine, l'acquirente riconosce espressamente questi termini e condizioni così come il suo accordo
con lo stesso.
Nel settore dei clienti commerciali e della proprietà, le disposizioni individuali possono essere attuate tramite il lavoro o
L'accordo quadro può essere modificato o regolato separatamente per
punti, tuttavia, le condizioni generali di contratto di SADDLER continuano ad essere applicate.
Svizzera AG.
1.2 I contratti di vendita richiedono una conferma scritta del cliente sulla correttezza e
completezza del contenuto. Solo allora l'ordine sarà considerato approvato e piazzato - a questo proposito
SADDLER Switzerland AG si riserva il diritto di confermare l'ordine del fornitore solo dopo aver ricevuto la
per elaborare o attivare la conferma. Una conferma scritta è anche considerata un
trasferimento contrattuale del prezzo di acquisto o di una parte definita dello stesso.
2. prezzi
2.1 Tutti i prezzi sono quotati in franchi svizzeri (CHF) più l'imposta sul valore aggiunto, salvo diversa indicazione.
concordato diversamente. I prezzi applicabili (salvo errori e refusi) sono quelli in vigore al momento dell'ordine.
dell'ordine. I prezzi di vendita indicati in franchi svizzeri (CHF) tengono conto così
per quanto possibile l'attuale sviluppo del tasso di cambio. I prezzi sono calcolati sulla base del
quantità e sono validi per 30 giorni.
2.2 I prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso. Se la quantità ordinata non corrisponde al volume dell'offerta
questo può essere associato a costi aggiuntivi. L'ordine dell'acquirente viene effettuato da
confermato per iscritto da SADDLER Switzerland AG. Una modifica successiva di un ordine
da parte dell'acquirente è possibile solo entro tre giorni lavorativi dal ricevimento della conferma d'ordine.
possibile. I cambiamenti saranno presi in considerazione solo se sono accettabili per i fornitori e i produttori.
sono possibili in termini di tecnologia di produzione senza sforzi aggiuntivi. Qualsiasi modifica dell'ordine
può comportare una deviazione della data di consegna.
2.3 Le spese di consegna sono calcolate in base al prodotto e alla destinazione. Per servizi come
Si applicano il montaggio, la distribuzione della merce, lo smaltimento del materiale di imballaggio, le riparazioni, ecc.
tariffe orarie diverse, a meno che non siano state concordate tariffe forfettarie o prezzi in base ai risultati
erano.
2.4 Per i clienti privati, la consulenza nello showroom di SADDLER Switzerland AG è generalmente
gratuitamente, a condizione che questo non includa ulteriori servizi o non superi la portata abituale dei servizi.
non superare.
2.5 Le consultazioni al di fuori dello showroom saranno fatturate al costo, così come
Costi di viaggio e spese per l'invio di campioni o trasporto. La tariffa oraria per la consultazione
così come il lavoro di progetto inclusa la visualizzazione è di CHF 150.00. Le spese corrispondenti possono essere
per accordo con l'acquisto di mobili da salotto SADDLER in tutto o in parte al prezzo di acquisto.
essere accreditato.
3. condizioni di consegna
3.1 I termini di consegna si basano su valori empirici e dipendono in particolare dai rispettivi
disponibilità del materiale da parte dei fornitori a monte di SADDLER Switzerland AG. Il
La data di consegna indicata nell'offerta è una linea guida e non è vincolante. Superare il
Le informazioni sui termini di consegna non danno diritto all'acquirente di recedere dal contratto d'acquisto o di
richieste di risarcimento danni di qualsiasi tipo.
3.2 Se è stato concordato un pagamento anticipato con il cliente, la consegna sarà effettuata solo dopo
il pagamento completo dell'anticipo. Per eventuali ritardi nella consegna dovuti a non
SADDLER Switzerland AG non si assume alcuna responsabilità per i pagamenti anticipati effettuati (anche in caso di
date fisse).
3.3. costi aggiuntivi per misure straordinarie di trasporto, stoccaggio e logistica (accesso,
accesso, ostruzioni alla consegna o all'installazione, ecc.) così come le autorizzazioni ufficiali e
I rinvii a data fissa da parte del cliente saranno fatturati al cliente.
Per la consegna e il montaggio, deve essere garantita l'accessibilità alla merce da parte del cliente.
essere utilizzato. In caso contrario, SADDLER Switzerland AG non si assume alcuna responsabilità per
Danni alla merce e ai locali che possono verificarsi come risultato. Può la merce
non consegnato in conformità al contratto per colpa del compratore, il compratore dovrà
I costi di stoccaggio della merce e i costi di una seconda consegna, se del caso, dopo
sforzo.
4. pagamento e riserva di proprietà
4.1 Se non diversamente concordato, le fatture devono essere pagate entro 14 giorni di calendario da
data della fattura, senza detrazioni, dovuta e pagabile. Di regola e salvo accordi diversi,
Alla conclusione del contratto d'acquisto, il cliente si impegna a versare un acconto di 50 %
dell'importo dell'ordine. Questo è pagabile immediatamente al ricevimento della fattura. L'importo rimanente è
entro quattordici giorni netti dal ricevimento della fattura finale.
4.2 In caso di mancato rispetto del termine di pagamento concordato, il cliente è in mora senza ulteriore sollecito.
Predefinito. SADDLER Switzerland AG si riserva il diritto, dopo un sollecito scritto, di
per avviare misure in base alla legge sul recupero crediti. Ulteriori costi per la riscossione del debito
(spese di riscossione, interessi di mora, ecc.) saranno a carico dell'acquirente,
Le spese di sollecito saranno addebitate a partire dal primo sollecito.
4.3 La merce rimane di proprietà di SADDLER Switzerland AG fino al completo pagamento.
5 Responsabilità e garanzia
5.1 Dalla data di consegna, una garanzia di due anni si applica ai difetti di costruzione e di materiale che sono
non sono dovuti all'uso normale. Include la garanzia di fabbrica del produttore
un periodo più lungo, si applica quest'ultimo.
5.2 Con alcuni materiali naturali (legno, tessuto, ecc.) sono possibili deviazioni nella struttura e nella tonalità del colore,
pelle, ecc.) non possono essere evitati e quindi non sono motivo di lamentele o
Richieste di garanzia. La solidità del colore di legno, pelle, plastica e tessuti può essere garantita nel
Normalmente, non si può assumere alcuna garanzia.
5.3 Sono esclusi dalla garanzia i danni causati da un trattamento errato, non
o per usura, invecchiamento, influenze ambientali e uso improprio.
trattamento sono emersi.
5.4 Il cliente si impegna a controllare immediatamente la correttezza, la completezza e l'integrità della merce consegnata.
per controllare che siano intatti. I reclami devono essere fatti immediatamente per telefono, ma non più tardi di cinque
giorni lavorativi dopo la consegna per iscritto.
I difetti che diventano evidenti più tardi durante il periodo di garanzia devono essere segnalati immediatamente dopo il periodo di garanzia.
per segnalare il loro rilevamento.
5.5 Il periodo di garanzia non sarà influenzato da alcun reclamo di garanzia.
interrotto, ma continua a funzionare. La sostituzione di parti e prodotti non provoca alcun
entrano in vigore nuovi periodi di garanzia.
5.6 I difetti vengono riparati gratuitamente da SADDLER Switzerland AG nell'ambito della garanzia.
riparati, a meno che SADDLER Switzerland AG non preferisca sostituirli con merce priva di difetti.
da pagare. Ulteriori rivendicazioni sono escluse. I diritti di garanzia statutaria,
in particolare la rescissione e la riduzione) è rinunciata e sostituita dalla rivendicazione di
dell'acquirente alla rettifica dei difetti.
6 Giurisdizione e legge applicabile
6.1 SADDLER Switzerland AG si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni generali.
Termini e condizioni in qualsiasi momento. Si applica esclusivamente il diritto svizzero.
6.2 Il luogo di giurisdizione e di esecuzione è Biel.
Versione: Ottobre 2021, Biel, Svizzera
Condizioni generali - SADDLER Switzerland AG - CH-2502 Biel - www.saddler-sofa.ch